-
1 несправедливость судьбы
General subject: the iniquity of fortuneУниверсальный русско-английский словарь > несправедливость судьбы
-
2 iniquity
1. n книжн. несправедливость; противозаконность, беззаконие; зло2. n книжн. несправедливый поступок; проступок; грехСинонимический ряд:evil (noun) abomination; corruption; crime; cruelty; darkness; depravity; diablerie; evil; evildoing; gross injustice; immorality; misdeed; offence; sin; tort; transgression; wickedness; wrong; wrongdoing -
3 iniquity
[ıʹnıkwıtı] n книжн.1) несправедливость; противозаконность, беззаконие; зло2) несправедливый поступок; проступок; грех -
4 свяжет свою судьбу
мимолётная удача, подарок судьбы — a flash in the pan
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > свяжет свою судьбу
-
5 связывающий свою судьбу
мимолётная удача, подарок судьбы — a flash in the pan
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > связывающий свою судьбу
-
6 the iniquity of fortune
Общая лексика: несправедливость судьбыУниверсальный англо-русский словарь > the iniquity of fortune
-
7 عَسْفٌ
несправедливость; насилие, произвол; * الحوادث عَسْفٌ превратности судьбы -
8 Unbilden
pl2) немилость -
9 injure
f1) оскорблениеdemander réparation d'une injure — требовать удовлетворения за нанесённое оскорбление••faire l'injure de... — обидеть кого-либо чем-либо2) pl ругательства, брань3) ущербl'injure des ans [du temps] — разрушительное действие времени••les injures des mouches sur... — следы мух на...4) уст. несправедливость; обида -
10 عادية
عَادِيَةٌмн. عَادِيَاتٌ мн. عَوَادٍ1. идущий впереди;عاديات القافلة верблюды, идущие впереди каравана; 2.1) вожак2) несправедливость, притеснение3) вредное воздействие4) бедствие; عاديات الطبيعة стихийные бедствия;عاديات (عوادى) الزمان удары,превратности судьбы -
11 عسف
Iعَسَفَп. Iи عَسْفٌ1) притеснять, чинить насилие, произвол2) поступать необдуманно (в чем فى)IIعَسْفٌнесправедливость; насилие, произвол; * الحوادث عسف превратности судьбы -
12 عَادِيَةٌ
мн. عَادِيَاتٌмн. عَوَادٍ1. идущий впереди;عاديات القافلة верблюды, идущие впереди каравана; 2.1) вожак2) несправедливость, притеснение3) вредное воздействие;4) бедствие; عاديات الطبيعة стихийные бедствия;عاديات (عوادى) الزمان удары,превратности судьбы -
13 Los Olvidados
1950 – Мексика (89 мин)Произв. Оскар ДансихерсРеж. ЛУИС БУНЮЭЛЬСцен. Луис Бунюэль и Луис АлькорисаОпер. Габриэль ФигероаМуз. Родольфо Хальфтер на основе мелодий Густаво ПитталугиВ ролях Эстела Инда (мать Педро), Мигель Инклан (слепой), Альфонсо Мехиа (Педро), Роберто Кобо (Хаибо), Альма Делиа Фуэнтес (Мече), Франсиско Хамбрина (директор фермы-школы), Хавьер Амецкуа (Хулиан).Нищий пригород Мексике Хаибо, подросток, сбежавший из исправительного заведения, возвращается в свою банду. Он руководит избиением слепого, ограблением безногого. Сам убивает своего товарища по имени Хулиан, который якобы выдал его полиции. Юный Педро оказался свидетелем убийства. С некоторых пор Педро не ночует в доме матери, измученной вдовы, которая совсем забросила сына. Он находит работу на фабрике ножей (откуда Хаибо крадет нож с серебряной рукоятью), затем на ярмарке. Хаибо приходит к матери Педро и становится ее любовником. Педро подозревают в краже ножа. Мать отправляет его в исправительную школу. Директор этой школы – человек либеральных взглядов. Он показывает Педро открытую дверь и отправляет его за покупками, доверив ему небольшую сумму денег. Хаибо крадет эти деньги, и Педро не может вернуться на ферму. Он гонится за Хаибо и дерется с ним. Но Педро младше и слабее, а потому проигрывает. Он публично обвиняет Хаибо в убийстве Хулиана. Хаибо убегает, но потом убивает Педро. Его преследуют и убивают 2 полицейских, которым указывает на Хаибо слепой, слышавший слова Педро. Труп Педро находят девушка и ее дед. Чтобы избежать неприятностей, они грузят его на осла и выбрасывают на свалку.► В восхитительной документальной картине 1932 г. Лас-Урдес, земля без хлеба, Las Hurdes, tierra sin pan Бунюэль не просто описал крайнюю нищету и покинутость испанского населения, но и нашел для них (и в этом заключалась экспериментальная сторона фильма) уникальную интонацию: затаенное возмущение, скрытое в глубине изображения; простое, ледяное и почти невыносимое изложение событий. Ту же интонацию Бунюэль использует и здесь, в своем 3-м полнометражном мексиканском фильме, с которого после успеха на Каннском кинофестивале 1951 г. началась 2-я карьера режиссера (впереди его ждет еще несколько). Невероятная по тем временам жестокость рассказанных событий не может сравниться ни с чем, кроме как с невозмутимой бесстрастностью в изложении. Хотя Бунюэль не навязывает и не подчеркивает свои намерения, все в этом фильме обвиняет нищету и социальную несправедливость, главные причины трагической судьбы детей, превратившихся в палачей, убийц или жертв, всеми заброшенных и погибающих в мучениях.По словам самого Бунюэля, фильм был вдохновлен Шушей, Sciuscia Де Сики и в более общем смысле – итальянским неореализмом. Перед съемками Бунюэль долго собирал документы и изучал нищие районы города. Но посреди самого грубого реализма проявляется множество диковинных, эротичных, онейрических образов, навязчивых идей, снов, которые вновь приближают фильм к исконному сюрреализму вселенной Бунюэля. И ужасная жестокость картины является следствием не только холодного взгляда, брошенного на мир, но и влияния испанской эстетической традиции. При всей своей силе фильм тем не менее в сравнении с другими картинами Бунюэля кажется лишь черновым наброском. Его конструкция и в особенности ритм далеки от совершенства.БИБЛИОГРАФИЯ: сценарий и диалоги в журнале «L'Avant-Scène», № 137 (1973). Англ. перевод – в томе 35 серии «Классические и современные сценарии» (Classic and Modern Film Scripts, London, Lorrimer, 1972).Авторская энциклопедия фильмов Жака Лурселля > Los Olvidados
См. также в других словарях:
Чичиков, Павел Иванович ("Мертвые души") — Смотри также Отставной коллежский советник. Мужчина средних лет , не слишком толстый, однако ж и не тонкий. Юношей был довольно заманчивой наружности . По словам дам города N., не первый красавец, но зато таков, как следует быть мужчине: будь он… … Словарь литературных типов
Лучко, Клара Степановна — Клара Лучко Лучко Клара, 1968 год Имя при рождении: Клара Степановна Лучко Дата рождения: 1 июля 1925(1925 07 01) … Википедия
Лучко — Лучко, Клара Степановна Клара Лучко Лучко Клара, 1968 год Имя при рождении: Клара Степановна Лучко Дата рождения: 1 июля 1925(1 … Википедия
Араньякапарва — … Википедия
САЛЬЕРИ — герой трагедии А.С.Пушкина «Моцарт и Сальери» (1830), второй пьесы цикла «Маленькие трагедии». Исторический прототип: итальянский композитор Антонио Сальери (1750 1825), автор сорока с лишним опер, пользовавшихся в конце XVIII в. большой… … Литературные герои
Быховское сидение — … Википедия
Ликей — Ликей ♦ Lycée Греческое название школы Аристотеля – гимнасия, расположенного неподалеку от храма или статуи Аполлона Ликийского (от lykeios – божество волк). По утрам он обычно читал лекции для посвященных, а вечером собирал для более… … Философский словарь Спонвиля
Катарсис — (греч. katharsis очищение) категория психологической эстетики, характеризующая процесс восприятия произведения искусства и то сильное внутреннее потрясение, которое при этом происходит и оказывает благотворное, очистительное воздействие на… … Эстетика. Энциклопедический словарь
ЗЛО — [греч. ἡ κακία, τὸ κακόν, πονηρός, τὸ αἰσχρόν, τὸ φαῦλον; лат. malum], характеристика падшего мира, связанная со способностью разумных существ, одаренных свободой воли, уклоняться от Бога; онтологическая и моральная категория, противоположность… … Православная энциклопедия
Этический идеал Лермонтова — ЭТИЧЕСКИЙ ИДЕАЛ Лермонтова, воплощенное в его творчестве представление о совершенной личности, неразрывно связанное в сознании поэта с представлением о совершенном мироустройстве в целом. Для понимания лермонт. творчества Э. и. особенно важен:… … Лермонтовская энциклопедия
Список серий мультсериала Смешарики — Эта статья предлагается к удалению. Пояснение причин и соответствующее обсуждение вы можете найти на странице Википедия:К удалению/25 ноября 2012. Пока процесс обсуждения не завершён, статью можно … Википедия
